english version below
Hast'n Platten? Wir ham' Platten!

Beim Delta-Forum an der Lichtwiese kannst du nach der Arbeit dein Fahrrad fit machen & das mit Unterstützung von den Profis der Radschlag-Fahrradwerkstatt. Alles, was es für die Reparatur deines Drahtesels braucht, gibt es vor Ort, inklusive Ersatzteilen. Außerdem hast du die Möglichkeit, den neu eröffneten Lastenradverleih "Radgeber" auszuprobieren & durch einen Parcour zu fahren - ein Spaß für jung & alt!
Dazu gibt es kostenfreie Leckereien von foodsharing Darmstadt & erfrischende Drinks auf Spendenbasis.
Für die musikalische Untermalung wird natürlich gesorgt - bring' gerne deine Lieblingsplatte mit!

Sei dabei und lasst uns gemeinsam den Sommerabend genießen!

Kooperationspartner:innen:
DELTA, Activity Bike vom Unisportzentrum, Selbsthilfe-Fahrradwerkstatt Radschlag, Lastenrad-Verleih Radgeber, foodsharing Darmstadt und DJ Duo Luft & Lube

At the Delta-Forum on the Lichtwiese, you can get your bike fit after work & with the support of the professionals from the Radschlag bicycle workshop. Everything you need to repair your bike is available on site, including spare parts. You also have the opportunity to try out the newly opened ‘Radgeber’ cargo bike hire service & ride through a course - fun for young and old!
There will also be free treats from foodsharing Darmstadt & refreshing drinks on a donation basis.
The background music will of course be provided - feel free to bring your favourite record!
Join us and let's enjoy the summer evening together!