The rooms are usually assigned by the research institutes shortly before the exam.
They announce the assignments in TUCaN (visible then in the schedule or under My Examinations > click on examination name"), or e.g. in moodle or on the websites of the departments.